Keď pochopíte tieto vety, okamžite vám zlepšia náladu: Riadky, pri ktorých sa neprestanete smiať!
Sú vety, ktoré nás pobavia hneď, iné zas treba aj trochu lúštiť. Keď sa vám to však podarí, výsledok väčšinou stojí za to. A nasledujúce riadky sú práve takýmto prípadom :)
Toto je výzva pre každého Slováka. Rusínske nárečie má svoje špecifiká, niektoré výrazy sú dokonca nepreložiteľné. Ak ale prelúskate tieto riadky, odmenou vám bude okamžité zlepšenie nálady.
Najlepšie vtipy? Určite k nim patria i tie rusínske. Máte o tom pochybnosti? Prečítajte si výber piatich z nich a potom celkom určite budete súhlasiť. Tento výber pochádza z vtipov zverejnených na facebookovej stránke, ktorej názov hovorí za všetko: Rusnaci na nemeckej dialnici: Vozmete nas? Was?? Hej len nas dvoch! :D. Všetky vtipy nechávame v pôvodnom znení a nemusia byť všetky správne po rusínsky a vôbec nie gramaticky, ale tú jedinečnú iskru im treba ponechať. Viac však už nebudeme zdržiavať, nech sa páči…
1.
Osif telefonije do rádia:
„Dneska ráno jem našol bugeľar a bylo v ňim 1000 taľariv a 300 eura.
Byla tam aj adresa:
Laďo ......, Duchnovičova 12, Labirci.
Prošu Vas, zahrajte mu dajaku šumnu spivanku…“
2.
Sut troje Labircane v Parizi a chocut sja najisty v restauracii ale
neznajut sa dohovority. Tu jeden hvarit:
„Chlopi sluchajte, ja vam objednam, ja znam po francuzsky.“ Zavolav casnika
a hvarit:
„No takze si dame la kurjaca polivka, la bandurky i la kapustu a na pita la
pivo.“
Casnik sytko prinese a tamty dvoje sa prosat: „Skal ty znas tak po
francuzsky?“
A casnik: ,„Mali by ste la hovno kiby jem nebyv z Nagova.“
3.
Vertať sja Vasyľiv syn z velykoho svita domiv do Labirce. V uchu mať
naušničku. Vasyľ si ho bere bokom i mu hvaryť:
"U naši rodyňi sja traduje, že chlop nosyť naušničky lem kiď je pirat,
abo buzerant. Ja sja teper vykloňu z oblaka. A naj ťa panbih varuje, kiď
tam nezbaču tvij korab!
4.
Direktor zaťahuje do svoho kabinetu sekretarku i začinať ju
vyzlikaty…
„Ta aspoň dveri zapryjte za nami,“ branyť sja sekretarka…
„Ne možu, bo by si dachto mih dumaty, že tu borovičku pjeme…“
5.
Kandračovci spivali u Bratislavy pesničku: Idu sobi hori selom… A jeden
Bratislavčan hvariť:
„Tá pesnička o soboch bola krásna, mohli by ste ju zaspievať
ešte raz?“
Foto: ilustračné